yield: 1) плоды, урожай Ex: there is a good yield of wheat this year в этом году хороший урожай пшеницы Ex: the actual barn yield of a crop количество заготовленной (заложенной на хранение) сельскохозяйств
curve: 1) _спец. кривая Ex: initial curve начальная кривая2) изгиб, поворот; излучина Ex: curve in the road поворот дороги3) вираж Ex: final curve финишный вираж Ex: curve entering вход в вираж Ex: curve o
flash point yield curve: кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентомотгона
flash yield curve: кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентомотгона
flat yield curve: фин. "плоская" кривая доходности (ситуация, когда существует лишь незначительное расхождение между краткосрочными и долгосрочными процентными ставками) See: yield curve, positive yield cur
flattening of the yield curve: выравнивание кривой доходности (показатель уменьшения разницы вдоходности краткосрочных и долгосрочных позиций)
humped yield curve: фин. горбатая кривая доходности (описывает редкую ситуацию, когда среднесрочные ставки выше кратко- и долгосрочных ставок) синоним: bell-shaped yield curve See: short-term rate, medium-term rate
Figure 2. Yield curves and actual trades in government securities. Рис. 2. Кривые доходности и сделки с ГЦБ.
We initiate a regular series on Kazakhstan’s yield curves. Мы начинаем публиковать кривую суверенной доходности Казахстана на регулярной основе.
We continue to publish Kazakhstan’s yield curve. Мы продолжаем публиковать кривую доходности Казахстана.
These yield curves are typically a little higher than government curves. Эти кривые доходности, как правило, немного выше, чем государственные.
In the field of Ecu statistics Eurostat calculates daily a yield curve. В области статистики ЭКЮ Евростат ежедневно рассчитывает кривую доходности.
Most of canceled sell orders was below the HF yield curve. Основное количество аннулированных заявок на продажу было ниже кривой Халык Финанс.
Moreover, the compilation of the euro yield curve will undergo further improvements. Кроме того, будут внесены дополнительные усовершенствования в методику составления кривой доходности евро.
As of February 24, the HF yield curve lied above its January 2012 version. Кривая ХФ на 24 февраля демонстрирует повышение доходностей по сравнению с кривой января.
Methodological work will be undertaken to calculate a yield curve for the euro after 1999. Будет проведена методологическая работа по расчету кривой доходности евро после 1999 года.
As of March 15, the HF yield curve demonstrated a decrease in yields compared to February 2012. Кривая ХФ на 15 марта демонстрирует понижение доходностей по сравнению с кривой февраля.
Мобильная